Technische begrippen
2 artikelen
Wat zijn ondertitels?
Laatst geüpdatet: 16 mei 2026Er is een grote kans dat je vandaag al ondertitels hebt gezien – bewust of niet. Op tv, sociale media, Netflix, YouTube: ondertitels zijn overal. Ondertiteling wordt door de meeste mensen gewaardeerd, ook als ze geen gehoorbeperking hebben. Ze helpen bij het kijken zonder geluid, bij snelle dialogen en bij het begrijpen van een andere...
Wat is het verschil tussen ingebakken en losse ondertitels?
Laatst geüpdatet: 19 mei 2026Wanneer je ondertitels wil toevoegen aan je video, is er één ding waar je even over moet nadenken: wil ik ingebakken ondertitels of ondertitels in een los bestand? Het klinkt als een technisch detail, maar de keuze heeft grote gevolgen voor hoe flexibel je bent, op welke platforms je video werkt en hoeveel werk het...