Elk platform heeft zijn eigen vereisten voor ondertitelbestanden. Wat werkt op YouTube, werkt niet altijd op LinkedIn. En Instagram accepteert helemaal geen extern ondertitelbestand. Dit artikel geeft je een direct overzicht per platform.
Overzicht per platform #
| Platform | Ondersteunde formaten | Aanbevolen |
|---|---|---|
| YouTube | SRT, VTT, SBV | SRT |
| SRT | SRT | |
| SRT | SRT | |
| Geen extern bestand | Ingebakken | |
| TikTok | Geen extern bestand | Ingebakken |
| Vimeo | SRT, VTT | SRT of VTT |
| WordPress | VTT | VTT |
| Articulate Storyline | VTT | VTT |
| iSpring | SRT | SRT |
| Adobe Premiere Pro | SRT, ASS | SRT |
| DaVinci Resolve | SRT, ASS, VTT | SRT |
| Avid Media Composer | SRT | SRT |
YouTube #
YouTube accepteert SRT, VTT en SBV. SRT is de aanbevolen keuze – het werkt altijd, de tijdcode-notatie is eenvoudig en alle ondertitelbewerkingstools ondersteunen het.
Automatische YouTube-ondertitels worden gegenereerd in SBV – je kunt ze downloaden en bewerken, maar voor uploaden heeft SRT de voorkeur.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe aan een YouTube-video?
LinkedIn #
LinkedIn accepteert uitsluitend SRT. Upload het bestand via de desktop-uploadflow – op mobiel is deze optie niet beschikbaar.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe op LinkedIn?
Facebook #
Facebook accepteert SRT. Je uploadt het bestand via de videobeheerder of direct bij het plaatsen van een video. Let op: bij Facebook Reels is de optie voor extern ondertitelbestand niet altijd beschikbaar.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe op Facebook?
Instagram #
Instagram accepteert geen extern ondertitelbestand. Je hebt twee opties: de automatische ondertitelfunctie van Instagram gebruiken (beschikbaar voor Reels), of ondertitels inbakken in het videobestand voordat je uploadt.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe op Instagram?
TikTok #
TikTok biedt een automatische ondertitelfunctie aan, maar die is niet altijd nauwkeurig. Net als bij Instagram kun je geen extern bestand uploaden – ingebakken ondertitels geven de meeste controle.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe op TikTok?
Vimeo #
Vimeo accepteert SRT en VTT. Beide werken prima. Upload het bestand via de video-instellingen onder Distribution → Subtitles.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe op Vimeo?
WordPress #
De HTML5-videospeler van WordPress vereist VTT via het <track>-element. SRT werkt technisch niet in browsers – converteer je SRT-bestand eerst naar VTT als je video direct op je WordPress-site staat.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video op mijn WordPress-site? en Hoe converteer ik een SRT naar VTT?
E-learning (Articulate, iSpring, Lectora) #
- Articulate Storyline en Rise – VTT
- iSpring – SRT
- Lectora – VTT of SRT afhankelijk van versie
Controleer altijd de documentatie van je specifieke tool, want versies kunnen verschillen.
→ Lees meer in Hoe voeg ik ondertitels toe in een e-learning?
Videobewerkingssoftware #
- Adobe Premiere Pro – importeert SRT en exporteert naar meerdere formaten
- DaVinci Resolve – ondersteunt SRT, ASS en VTT
- Avid Media Composer – SRT via de ondertitelworkflow
→ Lees meer in Hoe importeer ik ondertitels in Adobe Premiere Pro?, DaVinci Resolve en Avid Media Composer
Wat als mijn platform het formaat niet ondersteunt? #
Converteren is in de meeste gevallen eenvoudig. Het verschil tussen SRT en VTT is minimaal – een gratis tool als Subtitle Edit of CloudConvert doet het binnen een paar seconden.
→ Lees meer in Hoe converteer ik een SRT naar VTT?