Een SRT-bestand (SubRip Subtitle) is het meest gebruikte bestandsformaat voor ondertitels. Het is een eenvoudig tekstbestand dat je met elk platform kunt gebruiken – van YouTube tot LinkedIn.
Hoe ziet een SRT-bestand eruit?
Een SRT-bestand bestaat uit genummerde blokken. Elk blok heeft drie onderdelen: een volgnummer, een tijdcode en de ondertiteltekst.
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,500
Welkom bij deze video over ondertiteling.
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
Vandaag leg ik uit wat een SRT-bestand is.De tijdcode geeft aan wanneer de ondertitel verschijnt en verdwijnt – in het formaat uren:minuten:seconden,milliseconden.
Wanneer gebruik je een SRT-bestand?
SRT is de beste keuze voor de meeste situaties. YouTube, LinkedIn en Facebook accepteren allemaal SRT. Heb je speciale opmaak nodig zoals kleuren of positionering? Dan is VTT of ASS een beter alternatief.
Hoe maak je een SRT-bestand?
Je kunt een SRT-bestand handmatig aanmaken in een teksteditor zoals Notepad of TextEdit. Let op: sla het op als .srt, niet als .txt. Er zijn ook gratis tools zoals Subtitle Edit waarmee je ondertitels kunt maken en synchroniseren.
Liever een SRT-bestand laten maken? Texcited levert ondertitels standaard als SRT-bestand, klaar voor gebruik op elk platform. Vraag een offerte aan →
