Alles over het maken, optimaliseren en toepassen van ondertitels. Van timing en leesbaarheid tot tools en best practices.
De automatische ondertiteling op YouTube is gebaseerd op spraakherkenning. De technologie is de afgelopen jaren flink verbeterd, maar heeft nog altijd duidelijke beperkingen. Automatische ondertitels bevatten regelmatig fouten, omdat de AI niet alles goed verstaat en er dan maar wat anders van maakt. Dit is met name het geval bij video’s waarbij de spraak niet […]
Veel organisaties plaatsen video’s op hun website, intranet of social media zonder stil te staan bij digitale toegankelijkheid. Toch zijn ondertitels voor steeds meer organisaties geen luxe meer, maar een noodzakelijke stap om te voldoen aan wet- en regelgeving en de WCAG-richtlijnen. Gemeenten, onderwijsinstellingen, zorgorganisaties, semi-overheden en bedrijven die deelnemen aan aanbestedingen krijgen steeds vaker […]
Je video is af, maar ondertitels maken kost je nog uren. Hier is waarom dat kleine klusje vaak meer werk is dan je verwacht.
Slechte ondertitels vallen meteen op. Ontdek de veelgemaakte fouten in het maken van ondertitels en hoe je wel professionele ondertiteling krijgt.
Er zijn goede redenen om ondertitels toe te voegen aan je video, maar het kost vaak meer tijd dan verwacht. Ontdek hoe je makkelijk en snel ondertitels laat maken.
