Goed in taal timing Nederlands communicatie film teksten video Engels afspraken deadlines luisteren
Wel zo handig als je foutloze ondertitels en vertalingen wil aanbieden.
Texcited is er voor je
Wanneer jouw woorden tekortschieten
Wij pakken jouw video of document, gaan ermee aan de slag en zorgen dat de boodschap duidelijk overkomt.
Wat maakt Texcited uniek?
Snel geregeld
zonder gedoe
Geen vage offertes, geen eindeloze mailwisselingen en geen onduidelijkheid. Gewoon een soepel proces en een resultaat dat klopt.
Wie zit er achter Texcited?
Daniel Koster
Ik heb altijd al iets met taal gehad. Veel van mijn humor zit in woordspelingen, dubbele betekenissen en subtiele nuances – daar haal ik misschien net iets te veel plezier uit. In mijn omgeving kreeg ik daarom wel eens te horen: "Daar moet je iets mee doen!" Dus dat heb ik gedaan. En dat doe ik nog steeds, sinds 2015.
Waarom Texcited?
Betrouwbare partner in ondertitels en vertalingen
Onze diensten worden gebruikt door overheidsinstanties, geloofsgenootschappen, internationale bedrijven en TV-producenten.
Wij zijn de laatste schakel in jouw productie. Je levert de video aan, geeft ons een deadline en wij zorgen voor strakke ondertitels en vertalingen die je direct kunt gebruiken.
Of je nu een voice-over script wil laten vertalen, ingebakken ondertitels nodig hebt of liever een SRT-bestand hebt dat je in je video-editor kunt importeren… Texcited staat voor je klaar.
Op websites, events, presentaties en LinkedIn; je wil dat je bedrijfsfilm overal goed tot zijn recht komt en de boodschap overkomt.
Met professionele ondertitels zorg je dat je video overal werkt: op mute, in een drukke omgeving of voor een internationaal publiek. Wij zorgen dat je video op tijd klaar is en overal getoond kan worden.
Automatische ondertiteling op social media is vaak net niet goed. Je bent er alsnog tijd aan kwijt om alles te fixen, en dan nog oogt het rommelig.
Als je professioneel voor de dag wilt komen, moet het gewoon kloppen. Wij zorgen voor strakke ondertitels die zorgen dat mensen stoppen met scrollen – ook zonder geluid.
Tevreden Klanten
Video's Ondertiteld
Pagina's vertaald
Jaar in Business
De ontwikkeling van Texcited
Hoe het allemaal begon
Van studentenbedrijfje tot vaste partner voor ondertitels en vertalingen.
Start Texcited
Daar stonden we dan, als twee studenten aan de balie van de KvK om ons bedrijfje op te richten. Binnen een uur stonden we weer buiten en was alles geregeld. Texcited was geboren.
Via via kwamen de eerste opdrachtgevers binnen druppelen. In het begin richtten we ons vooral op vertalingen en het proeflezen van scripties, maar al snel werd duidelijk waar de echte vraag lag.
Oktober 2015
Milestone 1
Texcited 2.0
De website krijgt een complete metamorfose in de nieuwe huisstijl van bordeaux rood en gouden accenten. Ook bieden we een nieuwe dienst aan: ondertiteling.
Onder de motorkap verandert ook een heleboel aan de website, met in de kern een bestelformulier voor onze diensten. Opdrachtgevers kunnen hiermee direct bestellen, zelf hun deadline kiezen en eenvoudig betalen via iDEAL.
April 2017
Milestone 2
Een Vaste Waarde
In de loop der jaren groeide ondertiteling uit tot onze belangrijkste dienst.
Nieuwe klanten kwamen vaak via Google binnen, maar minstens zo vaak via aanbevelingen.
Videomakers die eenmaal met ons werkten, bleven terugkomen – en vertelden het door aan hun concullega's.
Zo groeide Texcited uit tot een vaste naam voor wie snel ondertitels en vertalingen van hoge kwaliteit nodig heeft.
2017 - 2026
Nieuwe Website
De website uit 2017 begon oubollig aan te doen en door allerlei updates liep het bestelproces niet meer zo soepel als voorheen. Tijd dus voor een nieuwe website!
De nieuwe website brengt Texcited weer helemaal up-to-date. Een sneller en intuïtiever bestelproces, duidelijkere pagina's, snellere laadtijden en minder stockphotos uit begin 2000... Dat was wel effe nodig.
April 2026
Contactmogelijkheden
Hey, vraagje...
Mocht je na het lezen van deze pagina toch nog vragen hebben, dan beantwoord ik ze graag! Je kan mij op de volgende manieren bereiken.
Schroom niet om 's avonds of in het weekend te appen, ik geef je zo snel mogelijk antwoord.
Zet de belangrijke mensen in de CC en ik neem ze in de beantwoording mee!
Veelgestelde vragen
Voor algemene vragen kun je het antwoord misschien al vinden in de kennisbank.